- Fachübersetzung für den IT-Bereich: z. B. Benutzerdokumentation, Softwarelokalisierung
- Fachübersetzung für die Bereiche Wirtschaft und Recht:
z. B. Articles of Association, Geschäftsberichte und Handelsregisterauszüge - Marketingübersetzung
- Weitere Fachgebiete auf Anfrage
Gerne erstellen wir für Sie ein unverbindliches Angebot. Sie erreichen uns per
E-Mail oder Telefon (siehe unten).
|
|
Beglaubigte Übersetzung Englisch ⇔ Deutsch - Zum Beispiel: Abiturzeugnis, Bachelorzeugnis, Geburtsurkunde, Eheurkunde, Eidesstattliche Versicherung, Führungszeugnis, Scheidungsurteile, Unterhaltsforderung, Sorgerechts- und Versorgungsausgleichsregelung, gerichtliche Anordnung
|
Konsekutives Dolmetschen Englisch ⇔ Deutsch
- Konsekutives Dolmetschen/Schriftdolmetschen bei Notarterminen oder Amtsterminen (z. B. Hauskauf, Firmengründung, Vollmachtserteilung, Heirat)
Lektorat & Textkorrektur
|
Lektorat und Textkorrektur englisch- und deutschsprachiger Hausarbeit, Dissertation, Abschlussarbeit |
|
Netzwerk aus Fachübersetzern
Bei Übersetzungen, die zu unserem Fachgebiet gehören, greifen wir auf ein eingespieltes Team aus erfahrenen Übersetzern zurück. Bei Übersetzungsinhalten, die nicht zu unserem Fachgebiet gehören, beauftragen wir Übersetzer aus unserem nationalen Netzwerk. |
|
______________________________________________________
|
|
TRANSLATION SERVICES
|
|
English ⇔ German translations
|
- IT/software translations: e.g., User documentation, software localization
- Business and legal translations:
e.g., Articles of association, financial reports and Commercial Register entry excerpts - Marketing translations
- Do not hesitate to contact us if your document type was not included in this list.
We are happy to send you a free quote. You can reach us via email or phone. (See below
for details.)
|
Certified translations English ⇔ German
- For example: school reports/Abiturzeugnisse, Bachelor degree certificates, birth certificates, marriage certificates, affidavit, certificate of criminal records, divorce decrees, maintenance claims, court orders, etc.
|
Consecutive interpreting services English ⇔ German
- Consecutive interpreting at notary and other appointments (e. g. when buying a home, setting up a company, transferring power of attorney, getting married)
Text copy editing & proofreading services |
We offer copy editing and proofreading services for English and German term papers, dissertations, and theses.
|
Cooperation with freelance translation specialists Specialized translations within our range of expertise are produced by our experienced team of expert translators. For translations in other subject areas, we cooperate with freelancers from our national network.
|